Spanish passenger on the ‘Hondius’: ‘There are 23 people who got off on Saint Helena and have been wandering around’