Je cherche une job / Looking for a job

*English below*

Je travaille dans le secteur de la télévision et du cinéma, avec quelques contrats en publicité, mais je suis bloqué au même poste depuis trois ans, malgré mes efforts pour explorer de nouveaux départements et opportunités.

Je commence à me lasser et je recherche un nouvel emploi, n'importe lequel qui me permette de mettre à profit mon expérience, mes talents et ma créativité.

Si vous connaissez quelqu'un qui recrute dans un secteur où je pourrais exercer une fonction créative ou technique, n'hésitez pas à me contacter. Je maîtrise également pas mal tout ce qui est informatique et je possède deux diplômes (télévision et publicité).

---

I've been working in the TV/Movie industry with some advertising here and there, but I've been stuck in the same position for 3 years now, even though I try my best to try new things.

I'm getting tired of it and am looking for a new job, anything really that could allow my experience and my creativity to somewhat exist.

If any of you good people know someone recruiting in any kind of working place where I could be creative or a technician let me know. I'm good with computers too and have 2 diplomas (tv and marketing)