Saint John council votes to keep police board, but make changes to improve relationship