Getting Started w/ MLB the Show 2026

I haven’t played a baseball game in years and years.

I want to play ranked diamond dynasty. Can someone explain to me what I need to know to get started on the right foot?