I wish "Sort by Level" indexed Juvenile, Adult, and Remarkable separately

The Sort By option for "Level" works okay, but it appears that juvenile dragons have Levels 1-5, Adults also have levels 1-5, and Remarkables have level 5. That is to say, the current sort order is Level 1 (juveniles/adults mixed, randomly) > Level 2 (j/a mixed) > Level 3 (j/a mixed) > Level 4 (j/a mixed) > Level 5 juveniles, adults, and remarkables mixed, randomly).

I've observed that this can result in sort orders intermixing juvenile and adult dragons, and level 5 dragons with remarkables.

This also makes it impossible to use this sort option to see all of your juvenile dragons or all of your remarkable dragons at the same time, which would be kinda nice - and without this, I'm not entirely sure what the point of having this sort option is. (If I'm looking for what dragons aren't fully leveled so I know what eggs I want to get in order to merge, seeing juvenile dragons randomly mixed in isn't helpful.)

Conceptually it would make more sense to me if the sorting went by the logical stages such that the order ended up being: Juvenile 1-5 > Adult 1-5 > Remarkable. I'm guessing that would require a data change for the way that "level" is encoded in the game since it does not currently seem to account for the Juvenile/Adult/Remarkable distinction.