Soft Speedy 30 vs Speedy Bandoulière 30

Hi everyone! I am looking to treat myself to a Speedy 30 for travel later this year. For those of you that have either bag, which do you recommend for travel and why?

Some items I would have in my bag: iPad Air, beats headphones, passport, chargers, lotion, hand sanitizer, snacks, etc.

Thank you in advance!