I built a desktop AI tool that pre-selects your best footage before you open Premiere or DaVinci — here's what I learned