Cruise ship rat virus outbreak sparks CDC alert as experts warn it's 'hard to contain' and American passengers are placed under surveillance