Venezuela tells UN court that mineral-rich part of Guyana was fraudulently taken in colonial era