How can it be that an electoral map that favors the poor is unconstitutional but one that favors Republicans is OK?

It literally makes no sense unless the court is prepared to reject any map that favors one group over another... which it is absolutely not inclined to do.