Can anyone identify this nighttime visitor on the Osa Peninsula?

Captured at night / day around our jungle lodge on the Osa Peninsula, Costa Rica 🙂
We first thought it might be a jaguarundi, but now we’re not sure.

Unfortunately we don’t have a great size reference, but it looked medium-sized with a long tail.