Unwatched episodes show as watched

This has been going on for a few months. Shows we have in our library are getting recorded but disappear from the "newly recorded" group of icons. If I go into the episode list for that show, the episodes show as watched even though we haven't watched them. This didn't happen previously. I really liked the feature when it was working properly because we could go back at any time and start where we left off to catch up on unwatched episodes. Now we have watch parts of an episode and try to remember if we already watched it or not.

Not sure if this is a youtubetv issue or a fire stick issue but it's annoying and would like to fix it.