Navigation system Question

My mom just purchased a 2016 Nissan Rogue . The navigation system is not calibrated correctly. Is there a way to update the system? Is that a thing we can do ourselves or at the dealership.