Management Charged Them $100 a Week to Work, Workers Say. They’re Fighting Back.