26F struggling with boundaries around my boyfriend’s friendship with someone he previously slept with (31M)