Whats the quickest way to get to Legendary in DMZ?

I dont play dmz much just trying to get the token for the legacy gun. Is it easier to avoid hard mode and kill bots in normal mode? Does collecting loots give you more experience?