So hypothetically...

If I want a mii to live with certain people

Can I set them as the couples kid, have that couple get married, then unset them as that couples kid and have that mii stay anyway?