Looking for an urban fantasy book that has mystery, involves urban legends and rumors, and has monsters/creatures like the things from Puella Magi Madoka magica, and Project moon’s three games.