iPod not showing correct artwork

I just got an iPod nano 6th generation and was able to sync music onto it. Now the only issue I’m having is that some songs are showing other album covers. Ex) I could be listening to Sabrina Carpenter and it’ll show Weezer (lol). Anyone know how to fix this? I imported music through Apple Music/ iTunes