A Bihar policeman allegedly wipes sweat with the Tiranga and steps on it during a protest video sparks massive outrage online