Best weather for Tokyo?

I’ve heard that June is the rainy season but does it go into July? I’m planning to go for three weeks in July. And would you recommend another time to go? As long as it’s nice and warm and I can comfortably just wear a T-shirt I’m happy with anything.