Autonomous AI trading is harder than it looks — deterministic behavior in live markets nearly broke me