What’s a completely normal British thing that confuses foreigners every time?

Inspired by a chat with some foreign friends. For example, apologising when someone else bumps into you.