A Texas man accused of killing his pregnant wife fled to Italy weeks before trial. He’s asking a judge not to send him back