Do team pairings really matter?

I've just been playing with characters I find fun and haven't had any issues in fights besides one where I was under leveled.