Tennessee school board member with 2009 prior censure for "lewd gesture in a classroom" censured again after student called him out for harassment. He's refusing to resign despite 6,760-signature petition