Russia ended a ceasefire by killing at least one person and injuring several others in a massive overnight attack across Ukraine