The clip has reignited online debate about Trump's health and fitness for office, with critics citing a pattern of similar moments at public events