The biggest proof that Titans are actually mindless is that they attack Levi after they see him just destroying the beast titan. I would just play dumb