AITB for introducing flirtation into a long-term friendship and then overthinking the aftermath?