Has anyone been able to access the separate sounds feature?

Ive been trying to figure out how to make multiple sounds play at the same time. So like music while watching a video(Spotify and youtube). The phones make it easy, but i can't seem to find the separate sounds app setting on the xr.