'Unchecked Overtime:' NOPD identifies another officer in overtime investigation after Fox 8 reports