Bog standard isekai question

Im currently part way through book 3, I've heard the main character gets crippled at some point kind of undoing his growth/resetting the power system?

What exactly happens that feels like a pretty out of left field direction?