Feet pictures are free 😂" — Olympian Lolo Jones jokes with fans in new IG Story reveal