How would I pull a campaign in the game to the editor?

I made a post about adding a legendary difficulty to the other campaigns and someone had mentioned it would be more likely to just mod it. So I will give it a try. Also any good modding videos on YouTube would be appreciated. Thank you all