Aiuto per gli Evopoke

Hi, I need help registering evolved Pokémon in the Home and Let's Go Pokedex. I tried transferring the Pokémon that require evolution via Park Go, but unfortunately, it doesn't count them. Can anyone help me? I need these Pokémon.  Alakazam , Golem , Machamp 
After the trade, I get the Pokémon back. I only needed it to register it in Pokémon Home.