From Fusion 360 to IsaacLab: training a custom robot with reinforcement learning