The south London community where ‘pioneering’ scholarship choristers are made