Fugitive streamer on the run after being sentenced to prison for killing personal trainer