Patient Work up

Just started my Internal Med rotation and I’m having a hard time breaking down the info to focus on when it comes to working up a patient. I know the basics like looking at labs, imaging, meds, etc but idk I feel like I’m always missing information.

Any tips would be appreciated!