Architecture decisions I made building a production RAG backend for enterprise knowledge bases — what I’d do differently