A former top California political aide has agreed to plead guilty to federal charges in a scheme that diverted about $225,000 from a dormant Xavier Becerra campaign account through fraudulent consulting and payments to associates.