In defense of the Braille Puzzle (RE9 SPOILERS)

A hallmark of Resident Evil is stupid puzzles, and yeah this one made me roll my eyes, I don't read Braille but I guessed the words via process of elimination. That being said, I can kind of justify this one in my head in hindsight because I just take this to be the moment that Grace resolves to save Emily from her room at any cost, as fast as possible, and her emotions clouded her judgement a little. If she had never met Emily, she probably could have solved the puzzle herself, but the braille made her think of Emily and she felt a twinge of heroism for the first time in her life and impulsively acted on it. She didn't need Emily, she needed a reason to go back for Emily. Thoughts?