Built a personal finance app after juggling spreadsheets, now unsure if I’m solving a real problem or just my own workflow