Mommy Swift, caught passing ATM card worth Football Star’s entire career earnings to her son during Cavs and Knicks game