Clean Sweep LINK skill bugged

Just tried different trash can models for 2 hours with a buddy. Tried silver bins, blue bins, grey bins, different areas, different timing, only hitting the trash can and nothing else. We only receive linked wreckage repeatedly.

Is there something I'm missing or is this just bugged?