infected essence help

so i made the mistake of spending my infected essence on something that wasn’t Tamalas potion and now im not sure how to fix it and get more. i know ive gotten some free floating prior to this but i spent so long yesterday trying to roam and find some that i had to stop playing lol any advice? (spoiler was just in case)