HELP can´t find Rei in "City of Tradition" mission

After talking with him in the restaurant he is nowhere to find and the orange circle of the mission still indicates the restaurant. Is this a bug? Can anyone helo me?