Is there a way to sync Rode wireless audio to camera video files that have no audio?

So, I captured a wedding using Rode wireless go mic’s…and accidentally plugged the mic jack into the headphone port.

I had the bride and groom mic’d up for most of the day.

Now I have no audio on my camera files (no scratch - nothing at all). I do however have the audio files.

More problems:

I was shooting in 48fps and have a 24fps timecode on the mics.

Is there anything that can be done to fix this at all? I’m freaking out 😣