Need help out of modded chalice trap

Can anyone help me by letting me join their dungeon on PS5 with my new character?

My main character is stuck in a ?place name? Modded dungeon and apparently this is the way to get it back